Mot de l'éditeur :
Trois cent cinquante mille Juifs vivent à Varsovie, moitié autant que dans l’Allemagne tout entière. Une petite quantité est éparpillée dans la ville, la grande masse est rassemblée au nord-ouest. C’est un peuple, Si l’on ne connaît que l’Europe occidentale, on ne le sait pas. Ils ont leur propre costume, leur propre langue, leur religion, leurs coutumes, le très ancien sentiment national imprimé dans leur conscience. On les a jetés hors de la Palestine, leur pays d’origine, il ya deux mille ans. Puis ils ont traîné dans nombre de contrées, parfois errants, parfois chassés, marchands, commerçants, financiers, toujours en étroit contact spirituel avec le peuple qui les accueillait, tout en restant fermement fidèles à eux-mêmes (…) Toujours, une haine économique s’est jetée sur eux, mêlée d’aversion envers le peuple étranger, d’antipathie, de cruauté devant leur culte mystérieux. La Pologne les a accueillis au XIIIe siècle. » (Traduction Nicole Casanova).
